Espace privé et espace public (Private and Public Spheres)
Frontière entre vie privée et vie publique : féminisme, égalité, vie professionnelle.
Axe au programme : Espace privé et espace public
Où s'arrête la vie privée, où commence l'espace public ? Cet axe couvre la vie privée à l'ère numérique, l'égalité femmes-hommes, le monde du travail et l'engagement citoyen.
Key vocabulary
| Anglais | Français |
|---|---|
| privacy, data protection | vie privée, protection des données |
| surveillance, CCTV cameras | surveillance, caméras de vidéosurveillance |
| the gender pay gap | l'écart de salaire femmes-hommes |
| the glass ceiling | le plafond de verre |
| work-life balance, remote work | équilibre vie pro/perso, télétravail |
| whistleblower, freedom of speech | lanceur d'alerte, liberté d'expression |
| to campaign for, to raise awareness | militer pour, sensibiliser |
Grammar focus
- Passive voice, très fréquente dans les documents de presse : Personal data is collected by apps.
- Modals : companies must comply with the GDPR, employees may work from home.
- Reported speech : He said that privacy was at risk.
Facts and references
- The GDPR (2018) gives EU citizens the right to access, correct and erase their data.
- Edward Snowden (2013) revealed mass surveillance programmes.
- The suffragettes in the UK; women obtained the right to vote in 1918/1928 (UK) and 1944 (France).
- #MeToo (2017) reshaped the public debate on harassment.
Speaking practice
Prepare a two-minute presentation on: Should employers be allowed to monitor their employees' emails? Use: First of all… Secondly… To sum up, I believe that…
Link with STI2D
Connected objects blur the line between private and public: a smart meter records consumption every 30 minutes, a smartwatch tracks heart rate. Privacy by design — building protection into the product from the start — is an engineering requirement, not just a legal one.
Méthode
En compréhension écrite, repérez d'abord who, what, where, when, why, puis les mots porteurs d'opinion (adjectifs, adverbes, modaux). Ne traduisez pas mot à mot : reformulez en anglais simple. À l'oral, une opinion vaut par son exemple, pas par sa longueur.
À retenir
La frontière privé/public se déplace avec les technologies. Savoir en discuter en anglais suppose un lexique précis (privacy, consent, data) et des exemples récents.
Sources et références
Ce cours est rédigé par l'équipe RévisionBac à partir du programme officiel et des sources institutionnelles ci-dessous. Elles permettent de vérifier les définitions, les chiffres et les normes citées.
- 1.Programmes et ressources du lycée général et technologique — Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale
- 2.Bulletin officiel de l'Éducation nationale (programmes du baccalauréat) — education.gouv.fr
- 3.Cadre européen commun de référence pour les langues — Conseil de l'Europe
- 4.Guides sur la protection des données — CNIL
Contenu vérifié et mis à jour le 08/08/2026. Les liens renvoient vers les sites officiels des éditeurs cités.
Historique éditorial
Ce chapitre est rédigé et relu par l'équipe RévisionBac, puis enrichi par les contributions validées.
- — Dernière mise à jour du cours (relecture et enrichissement)
- — Première publication de la fiche de cours